안배
anbae
préparation, arrangement
그는 모든 것을 신중하게 안배했다.
Il a tout préparé avec soin.
formel
Préparation minutieuse ou arrangement soigneux de quelque chose.
이번 행사는 몇 달 전부터 안배된 것이다.
Cet événement a été préparé depuis plusieurs mois.
Souvent utilisé dans un contexte formel pour décrire des plans ou des arrangements bien organisés.
Conseil pro
Contexte formel
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires, comme dans des discours ou des écrits officiels.
Origine du mot
Dérivé du verbe '배하다' (arranger) avec le préfixe '안-' (intérieur, dedans), suggérant une préparation interne ou minutieuse.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans des contextes formels ou littéraires pour décrire des arrangements ou des préparations soigneuses.
Décomposition du mot
안
intérieur, dedans
prefix배
arranger, préparer
rootDictionnaire Coréen-Français