약자에게 기회를 주다

yakjaegege heungguneul juda

donner une chance aux faibles

사회는 약자에게 기회를 주어야 한다.

La société doit donner une chance aux faibles.

formel

Donner une opportunité ou une chance à ceux qui sont dans une position de faiblesse ou de désavantage.

회사는 신입 사원에게도 기회를 주어야 한다.

L'entreprise doit donner une chance aux nouveaux employés.

Cette expression met l'accent sur l'importance de l'équité et de la justice sociale en offrant des opportunités aux personnes défavorisées.

protéger les faibles

saisir une opportunité

Cette expression est souvent utilisée dans des discussions sur les politiques sociales ou les droits de l'homme.

L'expression souligne l'importance de donner des chances égales à tous, en particulier à ceux qui sont dans une position de faiblesse.

L'expression combine '약자' (faible) et '기회' (opportunité), reflétant une valeur sociale coréenne de soutien aux moins fortunés.

Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes sociaux, politiques ou éducatifs pour souligner l'importance de l'inclusion et de l'équité.

약자

faible

root

기회

opportunité

root

주다

donner

verb

Dictionnaire Coréen-Français