시작이 성공의 열쇠다

sijagi seonggong-ui yeolsseda◆proverbe

Le début est la clé du succès

새로운 프로젝트를 시작할 때, 시작이 성공의 열쇠다.

Lorsqu'on commence un nouveau projet, le début est la clé du succès.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Le début d'une entreprise ou d'une tâche est crucial pour atteindre le succès.

¶ Sens littéral

Le début est la clé du succès.

Décomposition littérale

시작début+성공succès+열쇠clé

◇ Image mentale

L'image d'une clé ouvrant une porte symbolise l'importance des premières étapes pour débloquer le succès.

◈ Quand l'utiliser

Lors d'une réunion de planification de projet, un manager pourrait dire : 'Rappelez-vous, le début est la clé du succès. Assurons-nous de bien préparer cette première phase.'

◉ Note culturelle

Cette expression reflète la valeur culturelle coréenne accordée à la préparation et à la planification minutieuse, souvent associée à la philosophie confucéenne de l'importance des fondations solides.

formel

Cette expression signifie que bien commencer une tâche ou un projet est essentiel pour réussir. Elle souligne l'importance des premières étapes dans la réalisation d'un objectif.

시작이 성공의 열쇠다. therefore, we must plan carefully from the beginning.

Le début est la clé du succès. C'est pourquoi nous devons planifier soigneusement dès le début.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou encourager quelqu'un à bien préparer ses débuts.

Synonymes

시작이 반이다 첫걸음이 중요하다

Antonymes

마무리만 중요하다

Expressions liées

시작이 반이다proverbe

Le début est la moitié du travail

Conseil pro

Utilisation dans les discours

Cette expression est souvent utilisée dans les discours motivants ou les conseils professionnels pour insister sur l'importance des premières étapes.

Règle d'or

Contexte formel

Cette expression est plus appropriée dans des contextes formels ou professionnels que dans des conversations informelles.

Origine du mot

Cette expression est une métaphore qui compare le début d'une entreprise à une clé ouvrant la porte du succès.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour souligner l'importance de la préparation et de la planification.

Décomposition du mot

시작

début

root

성공

succès

root

열쇠

clé

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →