시작이 중요하다

sijagi jungyohada

commencer est crucial

새로운 프로젝트를 시작할 때 시작이 중요하다.

Quand on commence un nouveau projet, il est crucial de bien commencer.

formelinformel

Cette expression signifie que le début d'une tâche ou d'un projet est essentiel pour son succès. Elle souligne l'importance de bien commencer pour éviter les problèmes ultérieurs.

시작이 중요하다. 첫 인상이 모든 것을 결정할 수 있다.

Le début est crucial. La première impression peut tout déterminer.

이 시험에서 시작이 중요하다. 준비가 부족하면 실패할 수 있다.

Le début est crucial pour cet examen. Si tu n'es pas préparé, tu peux échouer.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou souligner l'importance de la préparation et de l'engagement dès le début d'une entreprise.

Collocations

시작이 반이다bien commencer est la moitié du travail

Synonymes

시작이 반이다 첫걸음이 중요하다 초반이 결정적이다

Antonymes

마무리만 중요하다 결말이 중요하다

Expressions liées

첫인상이 중요하다expression

la première impression est importante

시작이 반이다proverbe

bien commencer est la moitié du travail

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Cette expression est souvent utilisée dans les milieux professionnels pour souligner l'importance de la planification et de la préparation avant de lancer un projet.

Règle d'or

N'oubliez pas que le début d'une tâche ou d'un projet peut souvent déterminer son succès ou son échec. Investissez du temps et des efforts dès le départ.

Origine du mot

Cette expression est une combinaison de '시작' (début) et '중요하다' (être important), reflétant une sagesse traditionnelle coréenne sur l'importance des débuts.

Notes d'usage

Cette phrase est utilisée dans divers contextes, que ce soit pour des projets personnels, professionnels ou académiques. Elle met l'accent sur la nécessité de bien préparer et de bien commencer pour assurer le succès.

Décomposition du mot

시작

début

root

이

particule de sujet

suffix

중요하다

être important

verb

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →