Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

말 많은 사람

mal manheun saram
phrase★Intermédiaire— une personne bavarde
informel

Une personne qui parle beaucoup, souvent de manière excessive ou sans retenue.

말 많은 사람은 때로는 주변 사람들을 지치게 할 수 있다.

Une personne bavarde peut parfois épuiser les gens autour d'elle.

💡

Cette expression est souvent utilisée de manière neutre ou légèrement critique, selon le contexte.

Collocations

말 많은 사람une personne bavarde말이 많은 사람une personne qui parle beaucoup

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

수다쟁이expression
une personne bavarde
말이 많은 사람expression
une personne qui parle beaucoup

💡Conseil pro

Utilisation neutre ou critique

Cette expression peut être utilisée de manière neutre pour décrire quelqu'un qui parle beaucoup, ou de manière légèrement critique pour souligner un comportement excessif.

⚡Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression dans des contextes informels pour décrire le comportement de quelqu'un qui parle beaucoup.

📖Origine du mot

L'expression est composée de '말' (parole) et '많은' (beaucoup), décrivant littéralement une personne qui parle beaucoup.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire quelqu'un qui parle beaucoup, souvent de manière excessive ou sans retenue. Elle peut être utilisée de manière neutre ou légèrement critique, selon le contexte.

Décomposition du mot

말
parole
root
+
많은
beaucoup
adjective
+
사람
personne
noun
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.