Looking up...
마약
ma-yak
drogue
마약은 건강과 사회에 큰 해를 끼칩니다.
Les drogues causent de graves dommages à la santé et à la société.
Droit
formel
Substance illicite utilisée à des fins récréatives ou thérapeutiques, souvent contrôlée par la loi en raison de son potentiel addictif et de ses effets nocifs.
마약 소지죄는 중범죄로 처벌됩니다.
La possession de drogues est un crime grave passible de sanctions.
Le terme '마약' inclut des substances comme l'héroïne, la cocaïne, et la méthamphétamine.
Médecine
technique
Substance psychoactive utilisée en médecine pour soulager la douleur ou traiter certaines conditions, mais souvent sujette à des réglementations strictes.
의료용 마약은 의사 처방이 필요합니다.
Les médicaments opioïdes nécessitent une ordonnance médicale.
Certains médicaments comme la morphine ou l'oxycodone sont classés comme 마약 en Corée du Sud.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En Corée du Sud, la possession de 마약 est un crime grave, même en petites quantités.
Règle d'or
Terminologie médicale
Les médicaments opioïdes légaux sont souvent appelés '의약용 마약' pour les distinguer des drogues illégales.
Origine du mot
Dérivé des caractères 한자 '麻' (chanvre) et '藥' (médicament), signifiant littéralement 'drogue à base de chanvre' ou 'substance addictive'.
Notes d'usage
En Corée du Sud, le terme '마약' est strictement associé aux substances illégales, tandis que les médicaments opioïdes légaux sont appelés '의약용 마약' (drogues à usage médical).
Décomposition du mot
마
chanvre
root약
médicament
rootDictionnaire Coréen-Français