For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

마음이 넓다

maeumi neolbda
adjective phrase★Intermédiaire
informel

Être généreux, avoir un cœur large, être tolérant.

그는 마음이 넓어 누구나 편하게 대해준다.

Il a un grand cœur et traite tout le monde avec bienveillance.

마음이 넓은 사람은 타인의 감정을 잘 이해한다.

Une personne au cœur large comprend bien les émotions des autres.

💡

Cette expression décrit une personne qui est ouverte d'esprit, compatissante et capable d'accepter les différences.

Collocations

마음이 넓다avoir un cœur large마음이 좁다avoir un cœur étroit

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

마음이 따뜻하다expression
avoir un cœur chaleureux
마음이 좁다expression
avoir un cœur étroit

💡Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée pour complimenter quelqu'un sur sa générosité ou sa tolérance.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Évitez d'utiliser cette expression dans des contextes formels ou professionnels.

📖Origine du mot

L'expression combine '마음' (cœur, esprit) et '넓다' (être large), soulignant une attitude ouverte et généreuse.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire une personne qui est tolérante, compatissante et ouverte aux autres.

Décomposition du mot

마음
cœur, esprit
root
+
넓다
être large
root
✎ Noté le May 31, 2026KO → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →