다니다

danida
fréquenter

저는 매일 학교에 다닙니다.

Je vais à l'école tous les jours.

informel

Aller régulièrement à un endroit, fréquenter un lieu.

그 카페는 학생들이 자주 다니는 곳이에요.

Ce café est un endroit que les étudiants fréquentent souvent.

Utilisé pour décrire une habitude de fréquentation régulière.

informel

Faire des allers-retours, circuler.

이 길은 사람들이 많이 다니는 길이에요.

Cette route est très fréquentée.

Souvent utilisé pour parler de la circulation ou du trafic.

Collocations

학교에 다니다aller à l'école회사에 다니다aller au travail카페를 다니다fréquenter un café

Expressions liées

다니는 길expression
la route que l'on prend habituellement
다니는 학교expression
l'école que l'on fréquente

Conseil pro

Contexte

Utilisez '다니다' pour parler de lieux que vous fréquentez régulièrement.

Règle d'or

Règle d'utilisation

N'utilisez pas '다니다' pour des déplacements ponctuels, mais plutôt pour des habitudes.

Origine du mot

Du verbe 한국어 '다니다' signifiant littéralement 'aller et venir'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des habitudes ou des déplacements réguliers.

Décomposition du mot

다
aller
root
+
니다
suffixe de conjugaison pour la forme polie
suffix
Dictionnaire Coréen-Français