닮다

tangda
ressembler

그 아이는 아버지와 많이 닮았다.

Cet enfant ressemble beaucoup à son père.


formelinformel

Avoir une ressemblance physique ou de caractère avec quelqu'un ou quelque chose.

동생은 엄마를 닮았다.

Mon petit frère ressemble à sa mère.

이 그림은 실제 풍경을 닮았다.

Ce tableau ressemble à un paysage réel.

Utilisé pour décrire une similitude physique ou comportementale.

Collocations

닮다 + 사람ressembler à quelqu'un닮다 + 동물ressembler à un animal닮다 + 사물ressembler à un objet

Expressions liées

닮은꼴 찾기expression
trouver des similitudes

Conseil pro

Utilisation courante

Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des similitudes entre des membres de la famille ou des objets.

Règle d'or

Contexte

Utilisez '닮다' pour décrire des ressemblances physiques ou comportementales.

Origine du mot

Le verbe '닮다' vient de la racine '닮-' qui signifie 'ressembler'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des traits physiques ou des comportements similaires entre des personnes ou des objets.

Décomposition du mot

ressembler
root
+
verbe
suffix
Dictionnaire Coréen-Français