늦은 대책

neujeun daechaek

mesures tardives

늦은 대책으로 문제를 해결하려 했다.

Il a tenté de résoudre le problème avec des mesures tardives.

formel

Mesures prises trop tard pour résoudre un problème ou atténuer une situation, souvent inefficaces ou insuffisantes en raison du retard.

정부는 위기를 늦은 대책으로만 대응했다.

Le gouvernement n'a répondu à la crise qu'avec des mesures tardives.

Cette expression souligne souvent la critique d'une action prise trop tard pour être efficace.

늦은 대책으로avec des mesures tardives

repentir tardif

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une critique ou une frustration face à une action tardive.

Composé de '늦은' (tardif) et '대책' (mesure), reflétant l'idée d'une action prise avec retard.

Utilisé pour critiquer une réponse ou une solution apportée trop tardivement, souvent dans des contextes politiques, économiques ou sociaux.

늦은

tardif

adjective

대책

mesure

noun

Dictionnaire Coréen-Français