Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

늦은 대책

neujeun daechaek
phrase★Intermédiaire— mesures tardives
formel

Mesures prises trop tard pour résoudre un problème ou atténuer une situation, souvent inefficaces ou insuffisantes en raison du retard.

정부는 위기를 늦은 대책으로만 대응했다.

Le gouvernement n'a répondu à la crise qu'avec des mesures tardives.

💡

Cette expression souligne souvent la critique d'une action prise trop tard pour être efficace.

Collocations

늦은 대책으로avec des mesures tardives

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

늦은 개심expression
repentir tardif

💡Conseil pro

Contexte critique

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une critique ou une frustration face à une action tardive.

📖Origine du mot

Composé de '늦은' (tardif) et '대책' (mesure), reflétant l'idée d'une action prise avec retard.

📝Notes d'usage

Utilisé pour critiquer une réponse ou une solution apportée trop tardivement, souvent dans des contextes politiques, économiques ou sociaux.

Décomposition du mot

늦은
tardif
adjective
+
대책
mesure
noun
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.