능력을 키워 주다
neungnyeog-eul kiwo judaAider quelqu'un à améliorer ou à renforcer ses compétences ou capacités.
선생님은 학생들의 능력을 키워 주기 위해 최선을 다합니다.
L'enseignant fait de son mieux pour développer les compétences de ses élèves.
이 프로그램은 젊은 기업가들의 능력을 키워 주는 데 중점을 둡니다.
Ce programme se concentre sur le développement des compétences des jeunes entrepreneurs.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou éducatifs pour décrire un effort délibéré d'amélioration des compétences.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes de formation professionnelle ou de mentorat.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez cette expression pour décrire une action délibérée visant à améliorer les compétences de quelqu'un, pas pour des améliorations passives.
📖Origine du mot
Cette expression combine '능력' (compétence) et '키워 주다' (aider à développer), reflétant l'idée d'amélioration active des capacités.
📝Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour décrire l'aide apportée à quelqu'un pour améliorer ses compétences.