방해하다

banghaehada

molestar

그는 계속 나를 방해해서 공부할 수 없었다.

Él me molestó constantemente, así que no pude estudiar.

general

Interrumpir o molestar a alguien, impidiendo que realice una actividad o tarea.

음악이 너무 커서 집중을 방해한다.

La música está demasiado alta y me impide concentrarme.

제발 방해하지 마세요. 중요한 회의 중이에요.

Por favor, no me moleste. Estoy en una reunión importante.

Se usa tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono.

Colocaciones

방해하다molestar방해하지 마no molestes방해가 된다molesta

Sinónimos

지장되다 방해되다 방해하다

Antónimos

도와주다 도움되다 지원하다

Frases relacionadas

방해가 된다frase

molesta

방해하지 마frase

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de trabajo, es mejor usar '지장되다' para evitar sonar demasiado directo.

Regla de oro

Tono y contexto

El tono puede cambiar el significado. En contextos informales, puede ser una queja casual, mientras que en contextos formales, puede ser una crítica seria.

Origen de la palabra

Compuesto por '방해' (interferencia, obstáculo) y el sufijo verbal '-하다' (hacer).

Notas de uso

Puede usarse en contextos formales e informales, pero en situaciones muy serias o profesionales, es mejor usar términos más suaves como '지장되다'.

Desglose de la palabra

방해

interferencia, obstáculo

root

-하다

hacer

suffix

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →