Looking up...
범죄자
beomjoeja
delincuente
범죄자는 법정에 서 있었다.
El delincuente estaba en el tribunal.
Derecho
formal
Persona que comete un delito o crimen, violando las leyes establecidas por el sistema judicial.
범죄자는 10년 형을 선고받았다.
El delincuente recibió una sentencia de 10 años.
경찰은 범죄자를 체포했다.
La policía arrestó al delincuente.
El término se utiliza en contextos legales y judiciales para referirse a alguien que ha sido condenado por un delito.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En informes policiales o judiciales, '범죄자' es más preciso que '범인', que puede ser ambiguo.
Regla de oro
Precisión en el lenguaje legal
Utiliza '범죄자' cuando te refieras a alguien condenado por un delito, no a sospechosos.
Origen de la palabra
Compuesto por '범죄' (delito) y '자' (persona), literalmente 'persona que comete delitos'.
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere '범죄자' sobre '범인' para referirse a alguien condenado por un delito.
Desglose de la palabra
범죄
delito
root자
persona
suffixDiccionario Coreano-Español