Looking up...
Niña o persona, generalmente joven, que es traviesa, juguetona y a veces un poco rebelde.
그 아이는 말괄량이지만 마음은 착하다.
Ese niño es travieso, pero tiene buen corazón.
말괄량이 같은 동생이 항상 나를 귀찮게 한다.
Mi hermano menor, que es un travieso, siempre me molesta.
Término afectuoso que se usa para describir a alguien juguetón y enérgico, especialmente niños.
En Corea, este término se usa con cariño para describir a niños activos y juguetones, sin connotación negativa.
Compuesto de '말' (palabra) y '괄량이' (que se refiere a alguien juguetón o rebelde), aunque el origen exacto es incierto.
Se usa principalmente en contextos informales para describir a niños o jóvenes con energía y comportamiento juguetón. No es un término negativo, sino más bien afectuoso.