Looking up...
Las palabras son efímeras y carecen de sustancia si no se respaldan con acciones. Se refiere a la idea de que las promesas o declaraciones vacías no tienen valor real.
그는 말만 많고 행동이 없다. 말은 바람이다.
Él habla mucho pero no actúa. Las palabras son como el viento.
약속을 지키지 않으면 말은 바람이다.
Si no cumples tus promesas, las palabras son como el viento.
Esta expresión se usa para criticar a alguien que hace promesas pero no las cumple, o para enfatizar la importancia de la acción sobre las palabras.
Esta expresión se usa principalmente en contextos literarios o para hacer críticas sutiles. Evítala en situaciones formales o profesionales.
Usa esta expresión para enfatizar la importancia de la acción sobre las palabras vacías, pero ten en cuenta que puede sonar crítica.
La expresión combina '말' (palabras) y '바람' (viento), sugiriendo que las palabras sin acción son tan ligeras e insustanciales como el viento.
Se usa en contextos donde se critica la falta de acción o la insinceridad en las promesas. También puede usarse para enfatizar la importancia de cumplir lo que se dice.