Looking up...
Proverbio que enfatiza que las palabras tienen poder y valor, pero el silencio puede ser aún más valioso en ciertas situaciones. Se usa para aconsejar prudencia al hablar o para destacar la importancia de escuchar.
회의에서 말보다 듣는 것이 중요하다. 말은 금이다.
En la reunión, es más importante escuchar que hablar. Las palabras son valiosas.
화가 났을 때 말보다 침묵이 더 효과적일 수 있다. 말은 금이다.
Cuando estás enojado, el silencio puede ser más efectivo que las palabras. Las palabras son valiosas.
Este proverbio se usa comúnmente para enfatizar la importancia de la prudencia al hablar y el valor del silencio en situaciones delicadas.
Este proverbio se usa para enfatizar la importancia de la prudencia al hablar, especialmente en situaciones delicadas o cuando se discuten temas sensibles.
Usa este proverbio para aconsejar a alguien que hable con cuidado o para destacar la importancia del silencio en ciertas situaciones.
La expresión combina '말' (palabras) y '금' (oro), destacando el valor de las palabras y el silencio. Proviene de la cultura confuciana, que enfatiza la importancia de la comunicación cuidadosa y el respeto.
Se usa tanto en contextos formales como informales para aconsejar prudencia al hablar o para destacar la importancia de escuchar. También puede usarse para criticar a alguien que habla demasiado sin pensar.