For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

마음이 넓다

maeumi neolbda
idiom★Intermedio
informal

Ser de mente abierta o generoso, capaz de entender y aceptar diferentes perspectivas o situaciones.

그는 마음이 넓어서 누구나 그의 도움을 받을 수 있다.

Él es de mente abierta, por lo que cualquiera puede recibir su ayuda.

마음이 넓은 사람은 갈등을 잘 해결할 수 있다.

Una persona de mente abierta puede resolver conflictos con facilidad.

💡

Esta expresión se usa para describir a alguien que es comprensivo, tolerante y no juzga fácilmente a los demás.

Colocaciones

마음이 넓다ser de mente abierta

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

마음이 따뜻하다frase
ser cálido o afectuoso
마음이 넓다modismo
ser de mente abierta

💡Consejo pro

Uso en contextos sociales

Esta expresión es útil para describir a personas que son tolerantes y comprensivas en situaciones cotidianas.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión para elogiar a alguien, no para criticar.

📖Origen de la palabra

La expresión combina '마음' (corazón/mente) y '넓다' (ser amplio), enfatizando la capacidad de aceptar y comprender.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para elogiar a alguien por su actitud comprensiva.

Desglose de la palabra

마음
corazón o mente
root
+
넓다
ser amplio o extenso
root
✎ Anotado el May 31, 2026KO → ES

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →