돌아오다
dora-oda
volver
내일 집에 돌아올게요.
Volveré a casa mañana.
formalinformal
Regresar a un lugar después de haber estado ausente.
여행을 마치고 집으로 돌아왔어요.
Regresé a casa después de terminar el viaje.
시간이 늦어서 빨리 돌아갈게요.
Es tarde, así que me iré pronto.
Puede usarse tanto para regresar a un lugar físico como para volver a una situación o estado anterior.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
Esta palabra es muy común en conversaciones diarias, especialmente cuando se habla de regresar a casa o a un lugar conocido.
Regla de oro
Contexto
Asegúrate de usar '돌아오다' cuando el sujeto está regresando a un lugar donde ya estuvo antes.
Origen de la palabra
Derivado de '돌아' (regresar) + '오다' (venir).
Notas de uso
A menudo se usa para expresar el regreso a un lugar familiar o conocido, como el hogar. También puede usarse metafóricamente para describir el retorno a un estado emocional o mental.
Desglose de la palabra
돌아
regresar
root오다
venir
rootDiccionario Coreano-Español