동일한
dong-il-hanadjective★Intermedio
general
Que es idéntico o exactamente igual a otra cosa.
두 제품은 동일한 성능을 가집니다.
Los dos productos tienen el mismo rendimiento.
동일한 조건에서 실험을 반복했습니다.
Repetimos el experimento bajo las mismas condiciones.
💡
Se usa para describir cosas que son completamente iguales en todos los aspectos.
Colocaciones
동일한 조건las mismas condiciones동일한 결과el mismo resultado동일한 방법el mismo método
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
동일한 수준frase
el mismo nivel
동일한 효과frase
el mismo efecto
💡Consejo pro
Uso formal
En contextos formales o técnicos, '동일한' es más preciso que '같은'.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa '동일한' cuando la igualdad es absoluta, no aproximada.
📖Origen de la palabra
Derivado de '동일' (igual) + '한' (sufijo adjetival).
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos técnicos, científicos o legales para enfatizar precisión.
Desglose de la palabra
동일
igual
root한
sufijo adjetival
suffixDiccionario Coreano-Español