공든 탑이 무너지랴
공든 탑이 무너지랴. 이 프로젝트는 너무 많은 시간과 노력이 들어갔어.
Lo que se construye con esfuerzo no se derrumba fácilmente. Este proyecto ha requerido demasiado tiempo y esfuerzo.
Expresa la idea de que algo construido con dedicación y esfuerzo no se derrumbará fácilmente, destacando la importancia de la perseverancia y el trabajo duro.
공든 탑이 무너지랴. 이 회사는 20년 동안의 노력이 쌓여서 지금 이렇게 성공할 수 있었어.
Lo que se construye con esfuerzo no se derrumba fácilmente. Esta empresa ha logrado el éxito gracias a 20 años de esfuerzo acumulado.
공든 탑이 무너지랴. 이 관계는 서로의 이해와 노력으로 유지되고 있어.
Lo que se construye con esfuerzo no se derrumba fácilmente. Esta relación se mantiene gracias a la comprensión y el esfuerzo mutuo.
Se usa para animar a alguien a perseverar en sus esfuerzos o para destacar la solidez de algo logrado con dedicación.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase se usa para animar a alguien a seguir esforzándose o para destacar la solidez de algo logrado con dedicación.
Regla de oro
Significado figurado
No se refiere literalmente a una torre, sino a cualquier logro o relación construida con esfuerzo.
Origen de la palabra
La frase proviene de la idea de que una torre construida con cuidado y esfuerzo no se derrumbará fácilmente, simbolizando la estabilidad y la solidez de lo bien construido.
Notas de uso
Se usa comúnmente para motivar o consolar a alguien que ha trabajado duro, asegurándole que su esfuerzo no será en vano.