Looking up...
고양이
go-yang-i
gato
고양이가 우유를 마신다.
El gato bebe leche.
formal
Animal doméstico de la familia Felidae, especialmente el pequeño mamífero peludo y comúnmente mantenido como mascota.
저 고양이는 정말 귀엽네요.
Ese gato es realmente adorable.
고양이들은 낮잠을 좋아해요.
A los gatos les gusta dormir la siesta.
En Corea, los gatos son mascotas populares junto con los perros. Se les considera independientes y a veces se asocian con la buena suerte.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre '고양이' y '고양이과'
'고양이' se refiere al gato doméstico común, mientras que '고양이과' (familia Felidae) incluye a todos los felinos, como leones, tigres y leopardos.
Regla de oro
Uso de '고양이' en contextos culturales
En Corea, los gatos son símbolos de buena suerte en algunos contextos, como en el Año Nuevo Lunar. También son comunes en la cultura pop, como en el personaje 'Hello Kitty' o en el webtoon 'Lore Olympus'.
Origen de la palabra
La palabra '고양이' (goyang-i) proviene del coreano antiguo '고양' (goyang), que a su vez se cree que tiene raíces en el sonido onomatopéyico del maullido del gato. El sufijo '-이' (-i) es un sufijo coreano que indica un sustantivo.
Notas de uso
En Corea, es común referirse a los gatos como '고양이' (goyang-i) en contextos cotidianos. También existen expresiones como '고양이 손' (manos de gato, refiriéndose a manos delicadas) y '고양이 눈' (ojos de gato, en sentido literal).
Desglose de la palabra
고양
onomatopeya del sonido del gato o felino
root이
sufijo que indica sustantivo
suffixDiccionario Coreano-Español