Looking up...
Día nacional de Corea del Sur que conmemora la liberación del país del dominio colonial japonés en 1945.
광복절은 매년 8월 15일입니다.
El Día de la Liberación de Corea se celebra cada 15 de agosto.
광복절 행사에서 많은 사람들이 독립운동가들을 기립니다.
En los actos del Día de la Liberación de Corea, muchas personas rinden homenaje a los activistas independentistas.
Es un día festivo nacional con ceremonias oficiales, izada de banderas y eventos culturales. No debe confundirse con el Día de la Independencia de Corea del Norte, que también se celebra el 15 de agosto.
El 15 de agosto de 1945 marca la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, poniendo fin a 35 años de ocupación colonial japonesa en Corea. Este día simboliza la recuperación de la soberanía coreana tras siglos de dominación extranjera.
Siempre escribir con mayúscula inicial ('Gwangbokjeol' en inglés, 'Día de la Liberación de Corea' en español) por ser un día festivo oficial. Evitar traducciones literales como 'Día de la Recuperación' que no transmiten el significado histórico.
Compuesto por 광복 (liberación, del chino 光復 guāngfù) + 절 (día festivo). Se refiere específicamente a la liberación de Corea del dominio japonés en 1945 tras 35 años de ocupación colonial (1910-1945).
Término exclusivamente usado en Corea del Sur. En Corea del Norte se celebra el mismo día pero con el nombre '조국해방절' (Día de la Liberación de la Patria). Evitar confundir con conceptos como 'independencia' (독립) en contextos históricos generales.