Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

노력한 결과는 쉽게 무너지지 않는다

noryeokhan geongwae-neun swibke mumyeojiji anheunda
phrase★Intermedio— el fruto del esfuerzo no se desmorona fácilmente◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
El esfuerzo sostenido y la dedicación llevan a resultados duraderos que no se pierden fácilmente.
¶ Significado literal
El resultado del esfuerzo no se derrumba fácilmente.
Desglose literal
노력한esforzado+결과resultado+쉽게fácilmente+무너지지 않는다no se derrumba
◇ Imagen mental
La imagen de un edificio o estructura sólida que resiste el tiempo y las adversidades, simbolizando la estabilidad de los logros obtenidos con esfuerzo.
◈ Cuándo usarlo
Un mentor le dice a un estudiante que está desanimado por los desafíos académicos: 'Recuerda, el fruto del esfuerzo no se desmorona fácilmente. Sigue adelante y verás los resultados.'
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja los valores coreanos de perseverancia, disciplina y respeto por el trabajo duro, que son fundamentales en la cultura y la filosofía coreana.
formalinformal

Expresa que los logros obtenidos mediante esfuerzo y dedicación son duraderos y difíciles de destruir o perder.

그는 10년 동안 연구에 노력한 결과, 혁신적인 치료법을 개발했다.

Después de 10 años de esfuerzo en investigación, desarrolló un método de tratamiento innovador.

노력한 결과는 쉽게 무너지지 않는다. 꾸준한 노력이 중요하다.

El fruto del esfuerzo no se desmorona fácilmente. La constancia es importante.

💡

Esta frase se usa para motivar a alguien a perseverar en sus metas, destacando que el esfuerzo sostenido lleva a resultados duraderos.

Colocaciones

노력한 결과el fruto del esfuerzo쉽게 무너지지 않는다no se desmorona fácilmente

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

노력한 성과는 쉽게 무너지지 않는다proverbio
el fruto del esfuerzo no se desmorona fácilmente
노력한 결과는 쉽게 무너지지 않는다proverbio
el fruto del esfuerzo no se desmorona fácilmente

💡Consejo pro

Uso motivacional

Esta frase es ideal para animar a alguien a seguir adelante en sus proyectos o metas, recordando que el esfuerzo sostenido lleva a resultados duraderos.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la importancia del esfuerzo continuo y la dedicación en la consecución de metas.

📖Origen de la palabra

Esta expresión proviene de la filosofía y cultura coreana que valora el esfuerzo y la perseverancia como fundamentos para el éxito sostenible.

📝Notas de uso

Se utiliza en contextos donde se quiere enfatizar la importancia del esfuerzo continuo y la dedicación para alcanzar metas significativas.

Desglose de la palabra

노력한
esforzado
adjective
+
결과
resultado
noun
+
쉽게
fácilmente
adverb
+
무너지지 않는다
no se desmorona
verb phrase
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.