Looking up...
“수출입 상품에 관세를 부과합니다.”
Se aplica un arancel aduanero a los productos de importación y exportación.
Impuesto que se aplica a los bienes importados o exportados al cruzar una frontera internacional, regulado por leyes aduaneras.
해외에서 구매한 물품에 관세를 내야 할 수도 있어요.
Puede que tengas que pagar arancel aduanero por los artículos comprados en el extranjero.
관세를 낮추면 수입품 가격이 저렴해질 거예요.
Si se reducen los aranceles, el precio de los productos importados bajará.
En Corea del Sur, la administración de los aranceles está a cargo de la Aduana Coreana (관세청).
Cantidad económica que se paga como arancel según el valor, tipo o cantidad de los bienes.
이 제품의 관세는 상품 가치의 10%입니다.
El arancel de este producto es del 10% de su valor.
Los aranceles pueden ser específicos (cantidad fija por unidad) o ad valorem (porcentaje del valor).
Compuesto de 관(關, 'barrera' o 'aduana') + 세(稅, 'impuesto'). Originalmente se refería al impuesto cobrado en los puestos de control fronterizos, evolucionando al concepto moderno de arancel aduanero.
El término se usa tanto en contextos legales (leyes aduaneras) como en transacciones comerciales cotidianas. En Corea, es común en noticias sobre acuerdos comerciales internacionales o disputas por aranceles.