자기반성
jagi banseong
自己反省
그는 자신의 잘못을 깨닫고 자기반성을 시작했다.
彼は自分の過ちに気づいて自己反省を始めた。
正式的
自分の行動や言動について、良かった点や悪かった点を振り返り、改善点を見出すこと。
부모님은 내가 자기반성을 하지 않으면 화를 내셨다.
両親は私が自己反省をしないと怒った。
사고는 사고 후 자기반성을 통해 더 신중하게 행동하기로 다짐했다.
彼は事故の後に自己反省を通じて、より慎重に行動すると決意した。
主に人間関係や仕事、倫理的な問題に関連して使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
自己反省のコツ
具体的な行動や状況を挙げながら振り返ることで、より実効性のある反省になる。例えば「あの時、あんな言葉をかけてしまったことが相手を傷つけたかもしれない」など、第三者の視点を意識すると効果的。
ゴールデンルール
自己反省のバランス
反省は必要だが、過度な自己批判は健康的ではない。改善点は見つけつつも、自分の長所も認めることが大切。
語源
‘자기(自己)’ + ‘반성(反省)’の合成語。漢字語で、それぞれの字が「自分自身」と「省みる」を意味する。
使用上の注意
主に個人の内省的な行為を指すが、ビジネスや教育の文脈でも使われる。自己改善の意図が含まれるため、否定的なニュアンスはない。
単語の分解
자기
自分自身
noun반성
省みること、振り返ること
noun한일사전