말은 신중히 해야 한다
mareun sinjunhi haeya handaphrase★中級— 慎重に話すべきだ
正式的
発言は慎重に行うべきであり、不用意な言葉は避けるべきであるという教訓的な表現。
회의에서 말을 신중히 해야 한다.
会議では慎重に話すべきだ。
말을 신중히 하지 않으면 상대방을 상처 입힐 수 있다.
言葉を慎重にしないと相手を傷つける可能性がある。
💡
相手への配慮や状況に応じた適切な発言を促す表現。
関連フレーズ
💡プロのヒント
発言の際の注意点
相手の立場や状況を考慮し、相手を傷つけたり誤解を招いたりしないように発言内容を吟味することが重要。特にビジネスシーンや公の場では、この表現が自然と求められる。
⚡ゴールデンルール
発言の原則
1. 事実と異なる発言は避ける。 2. 相手のプライバシーに関わる話題は慎重に扱う。 3. 感情的な発言は控え、冷静さを保つ。
📖語源
「말(言葉)」+「신중히(慎重に)」+「해야 한다(すべきだ)」の組み合わせ。古くから使われてきた表現で、特に儒教的な倫理観に基づく発言の重要性が強調されてきた。
📝使用上の注意
目上の人や初対面の人に対して使うことが多い。また、公の場や重要な話し合いの際に用いられる。
単語の分解
말
言葉
noun은
主題を示す助詞（は）
particle신중히
慎重に
adverb해야 한다
すべきだ
auxiliary verb phrase한일사전