Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 한일사전 /
  4. 뒤늦게 후회하다

뒤늦게 후회하다

dwi-neut-ge hu-hoe-ha-da
後から後悔する

그는 뒤늦게 후회했다.

彼は後から後悔した。


非正式的

後になって後悔すること。特に、早めに行動すべきだったと気づいた後に感じる後悔を指す。

뒤늦게 후회한 그는 더 일찍 준비했어야 했다.

彼は後から後悔し、もっと早く準備すべきだったと感じた。

뒤늦게 후회하지 않도록 미리 계획해 두는 것이 중요하다.

後から後悔しないように、あらかじめ計画を立てておくことが重要だ。

この表現は、時間的な遅れや機会の逃失に関連して使われることが多い。

コロケーション

뒤늦게 후회하다後から後悔する뒤늦게 깨닫다後から気づく

類義語

후회하다후회에 잠기다아쉬워하다

反義語

미리 준비하다즉시 행동하다

関連フレーズ

뒤늦게 깨닫다フレーズ
後から気づく
뒤늦은 후회フレーズ
後からの後悔

プロのヒント

後悔のタイミング

この表現は、後になって後悔することを強調するため、時間的な遅れを感じる状況で使われる。

ゴールデンルール

適切な使用

この表現は、後になって後悔することを強調するため、時間的な遅れを感じる状況で使われる。

語源

뒤늦게(後になって)と 후회하다(後悔する)の組み合わせで、時間的な遅れと後悔の感情を表現する。

使用上の注意

この表現は、特に時間的な遅れや機会の逃失に関連して使われることが多い。

単語の分解

뒤늦게
後になって
adverb
+
후회하다
後悔する
verb
한일사전
Browse more Korean→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.