돌아오다
dorawoda
帰る
오늘은 일찍 집에 돌아왔어요.
今日は早く家に帰りました。
非正式的
帰る、戻る
여행에서 돌아왔어요.
旅行から帰ってきました。
시간이 늦어서 빨리 돌아갈게요.
時間が遅いので早く帰ります。
「돌아오다」は「帰る」や「戻る」という意味で、主に自分の家や出発地に戻ることを指します。
一般的
元に戻る、復帰する
건강이 완전히 돌아왔어요.
健康が完全に回復しました。
기억이 돌아왔어요.
記憶が戻りました。
物や状態が元の状態に戻ることを表す場合にも使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
「돌아오다」と「돌아가다」の違い
「돌아오다」は話者の視点から戻ることを表し、「돌아가다」は話者から離れる方向に戻ることを表します。
ゴールデンルール
「돌아오다」の使い方
「돌아오다」は主に自分の家や出発地に戻ることを指します。物や状態が元の状態に戻ることも表します。
語源
「돌아」は「回る」を意味し、「오다」は「来る」を意味する動詞から成り立っています。
使用上の注意
「돌아오다」は主に自分の家や出発地に戻ることを指しますが、物や状態が元の状態に戻ることも表します。
単語の分解
돌아
回る
root오다
来る
root한일사전