Looking up...
땅
ttang
地面
땅을 밟고 걷다.
地面を踏みしめて歩く。
literal
地面。地表。
비가 오면 땅이 젖어요.
雨が降ると地面が濡れます。
땅을 파서 우물을 만들었다.
地面を掘って井戸を作った。
땅 can also refer to land or soil in a broader sense.
literal
土地。大地。
이 땅은 우리 조상의 땅이다.
この土地は我々の先祖の土地だ。
literal
地面の下。地下。
땅속에서 보물이 발견되었다.
地中から宝が発見された。
関連フレーズ
プロのヒント
땅 vs 흙
'땅'은 넓은 의미의 땅(地面, 土地)을 가리키며, '흙'은 토양(土壌)을 의미합니다. 예를 들어 '흙을 파다'는 '土を掘る'이지만 '땅을 파다'는 '地面を掘る'입니다.
ゴールデンルール
땅의 기본 의미
'땅'은 '地面'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 비유적이거나 추상적인 의미로 사용될 때는 문맥을 확인하세요.
語源
고대 한국어 '땅'에서 유래하였으며, '땅'은 '땅' 자체로 사용되어 왔습니다. 어원은 명확하지 않지만, '땅'이 '땅'을 의미하는 가장 기본적인 단어 중 하나입니다.
使用上の注意
땅은 일반적으로 물리적인 땅을 가리키며, '땅'을 '땅'으로 번역할 수 있습니다. 비유적으로 사용되는 경우도 있으나, 대부분은 직접적인 지면을 의미합니다.
한일사전