Looking up...
동산
dongsan
丘
마을 뒤쪽에 작은 동산이 있다.
村の裏側に小さな丘がある。
literal
丘や小高い山
해가 지는 동산을 바라보며 걷다.
日が沈む丘を眺めながら歩く。
主に自然な地形を指す。
正式的
同名の山や丘
동산(同山)은 전라남도 장성군에 위치한 산이다.
同山は全羅南道長城郡に位置する山だ。
固有名詞として使われる場合もある。
専門的
銅鉱山
이 지역은 예전부터 동산이 유명했다.
この地域は昔から銅鉱山で有名だった。
鉱業用語。
プロのヒント
地形用語としての使い分け
「동산」は小さな丘や山を指す一般名詞だが、漢字で「丘」と書くことが多い。固有名詞として使う場合は「同山」と書く。
語源
漢字語「同山」で、同名の山を指すことが多い。地形を表す一般名詞としても用いられる。
使用上の注意
自然地形を指す場合は漢字で「丘」と書くことが多い。固有名詞として使う際は漢字表記が必要。
単語の分解
동
丘
root산
山
root한일사전