도둑

ddok

泥棒

도둑이 우리 집 창문을 통해 들어왔어요.

泥棒が私たちの家の窓から入ってきました。

一般的

物を盗む人。窃盗を行う人。

도둑이 은행에서 현금을 훔쳤어요.

泥棒が銀行から現金を盗みました。

「도둑」は一般的に物を盗む人を指します。

コロケーション

도둑 잡기泥棒を捕まえる도둑질窃盗도둑맞다盗まれる

「도둑」は物を盗む人を指す一般的な言葉です。比喩的に使う場合もありますが、基本的には具体的な行為を指します。

「도둑」は物を盗む人を指す言葉で、一般的に使われます。

「도둑」は朝鮮語で「盗む人」を意味する言葉で、古代韓国語の「도둑」から派生したと考えられています。

「도둑」は一般的に物を盗む人を指しますが、比喩的に「心を盗む人」などの表現でも使われることがあります。

도둑

盗む人

root

한일사전