킹받네
king-bat-neinterjection★Mittelstufe— das ist krass
informell
Ein Ausdruck der Bewunderung oder Überraschung, oft in Bezug auf etwas, das beeindruckend oder extrem ist.
이 게임의 그래픽은 킹받네.
Die Grafik dieses Spiels ist einfach krass.
새로운 아이폰이 킹받네!
Das neue iPhone ist einfach unglaublich!
💡
Wird oft in informellen Gesprächen oder sozialen Medien verwendet.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung
Verwende '킹받네' nur in informellen Kontexten, nicht in formellen Situationen.
📖Wortursprung
Abgeleitet von '킹' (König) und '받다' (erhalten), was wörtlich 'König erhalten' bedeutet, aber im übertragenen Sinne 'beeindruckend' oder 'krass' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck ist sehr informell und wird oft von jüngeren Menschen verwendet. Es kann auch als Übertreibung verwendet werden, um etwas besonders hervorzuheben.
Wortzerlegung
킹
König
root받다
erhalten
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch