Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

집안

jip-an
noun★Mittelstufe— die Familie
formellinformell

Die Familie oder der Haushalt, zu dem jemand gehört.

그는 집안의 가장입니다.

Er ist das Oberhaupt der Familie.

우리 집안은 대대로 의사 집안입니다.

In unserer Familie gibt es seit Generationen Ärzte.

💡

Der Begriff kann sich sowohl auf die Kernfamilie als auch auf die erweiterte Familie beziehen.

Kollokationen

집안의 가장das Oberhaupt der Familie집안의 전통die Familientradition집안의 명예die Familienehre

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

집안 내력Redewendung
die Familiengeschichte
집안의 자랑Redewendung
der Stolz der Familie

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '집안' oft verwendet, um die familiäre Herkunft oder Traditionen zu beschreiben, während in informellen Kontexten eher '가족' verwendet wird.

⚡Goldene Regel

Kernfamilie vs. erweiterte Familie

'집안' kann sowohl die Kernfamilie als auch die erweiterte Familie umfassen, abhängig vom Kontext.

📖Wortursprung

Abgeleitet von '집' (Haus) und '안' (innen), was wörtlich 'das Innere des Hauses' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl die Kernfamilie als auch die erweiterte Familie umfassen. In formellen Kontexten wird er oft verwendet, um die familiäre Herkunft oder Traditionen zu beschreiben.

Wortzerlegung

집
Haus
root
+
안
innen
suffix
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.