Looking up...
Die Familie, bestehend aus Eltern, Kindern und anderen nahen Verwandten, die zusammenleben oder eng verbunden sind.
우리 가족은 주말마다 함께 식사를 합니다.
Meine Familie isst jeden Samstag zusammen.
가족의 중요성은 현대 사회에서도 변하지 않습니다.
Die Bedeutung der Familie bleibt auch in der modernen Gesellschaft unverändert.
Der Begriff umfasst sowohl die Kernfamilie (Eltern und Kinder) als auch die erweiterte Familie (Großeltern, Onkel, Tanten, Cousins).
In offiziellen Dokumenten oder formellen Gesprächen ist '가족' die bevorzugte Wahl, während in Alltagssituationen auch '가정' verwendet werden kann.
'가족' kann sowohl die Kernfamilie als auch die erweiterte Familie bezeichnen, je nach Kontext.
Das Wort '가족' setzt sich aus '가(家)' (Haus, Familie) und '족(族)' (Stamm, Gruppe) zusammen.
In formellen Kontexten wird '가족' oft verwendet, während in informellen Gesprächen auch '가정' (Haushalt) gebräuchlich ist.