가정
ga-jeongEin Haushalt oder die Familie, die in einem Haushalt lebt.
가정에서 시간을 보내다
Zu Hause verbringen
Der Begriff kann sich sowohl auf die physische Wohnsituation als auch auf die soziale Einheit der Familie beziehen.
Die Annahme oder Voraussetzung in einer Diskussion oder Argumentation.
이 가정은 논리적일까요?
Ist diese Annahme logisch?
In rechtlichen oder akademischen Kontexten kann '가정' eine hypothetische Voraussetzung bedeuten.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff '가정' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, daher ist es wichtig, den Satzzusammenhang zu berücksichtigen.
⚡Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Texten oder Diskussionen kann '가정' eine Annahme oder Voraussetzung bedeuten, während es in Alltagssprache meist den Haushalt bezeichnet.
📖Wortursprung
Das Wort '가정' setzt sich aus den Hanja-Zeichen '家' (Haus) und '庭' (Hof) zusammen und bezieht sich ursprünglich auf den physischen Wohnraum.
📝Verwendungshinweise
In informellen Kontexten wird '가정' oft mit 'Haushalt' übersetzt, während es in formellen oder akademischen Kontexten auch 'Annahme' bedeuten kann.