진지함
그는 진지한 표정으로 이야기를 시작했다.
Er begann die Geschichte mit einem ernsten Gesichtsausdruck.
die Eigenschaft, ernst, konzentriert und aufmerksam zu sein; Ernsthaftigkeit
진지한 태도로 문제를 해결해야 한다.
Man muss das Problem mit einer ernsten Haltung lösen.
Oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um Konzentration und Verantwortungsbewusstsein auszudrücken.
die Fähigkeit, sich auf eine Sache zu fokussieren und sie mit Hingabe zu verfolgen
그는 진지함이 부족해 보여.
Er wirkt, als fehle ihm die Ernsthaftigkeit.
Kann auch in informellen Kontexten verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der wenig Engagement zeigt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '진지함' oft verwendet, um Professionalität und Verantwortungsbewusstsein auszudrücken. In informellen Kontexten kann es auch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der wenig Engagement zeigt.
Goldene Regel
Ernsthaftigkeit zeigen
In professionellen Kontexten ist es wichtig, '진지함' zu zeigen, um Vertrauen und Respekt zu gewinnen.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Adjektiv '진지하다' (ernst, konzentriert), das aus den Wörtern '진' (wahr, echt) und '지하다' (ernst sein) besteht.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '진지함' oft verwendet, um Professionalität und Verantwortungsbewusstsein auszudrücken. In informellen Kontexten kann es auch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der wenig Engagement zeigt.