Looking up...
Diese Redewendung beschreibt, dass es sehr schwierig ist, etwas wiederherzustellen oder neu zu beginnen, nachdem es bereits gescheitert oder zerstört wurde. Sie betont die Mühe und den Aufwand, die erforderlich sind, um etwas zu reparieren, das bereits zusammengebrochen ist.
그 관계는 무너진 탑과 같아서 다시 회복하기 어렵다.
Diese Beziehung ist wie ein gestürzter Turm und schwer wiederherzustellen.
회사는 무너진 신뢰를 다시 세우기 어렵다.
Das Unternehmen hat Schwierigkeiten, das verlorene Vertrauen wiederherzustellen.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um die Schwierigkeit zu betonen, etwas zu reparieren oder wiederherzustellen, das bereits schwer beschädigt oder zerstört wurde.
Diese Redewendung wird oft in formellen Kontexten verwendet, um die Schwierigkeit zu betonen, etwas zu reparieren oder wiederherzustellen, das bereits schwer beschädigt oder zerstört wurde.
Diese Redewendung hat eine metaphorische Bedeutung und bezieht sich nicht auf einen physischen Turm, sondern auf die Schwierigkeit, etwas zu reparieren oder wiederherzustellen, das bereits zusammengebrochen ist.
Diese Redewendung stammt aus der Vorstellung, dass ein gestürzter Turm schwer wieder aufzubauen ist, was metaphorisch auf die Schwierigkeit übertragen wird, etwas zu reparieren oder wiederherzustellen, das bereits zusammengebrochen ist.
Diese Redewendung wird oft in formellen Kontexten verwendet, um die Schwierigkeit zu betonen, etwas zu reparieren oder wiederherzustellen, das bereits schwer beschädigt oder zerstört wurde. Sie kann sich auf Beziehungen, Projekte, Unternehmen oder andere Situationen beziehen, in denen eine Wiederherstellung oder ein Neuanfang schwierig ist.