박식한 사람

bak-sik-han sa-ram

gebildeter Mensch

그는 박식한 사람이라 어떤 주제도 잘 알고 있다.

Er ist ein gebildeter Mensch und kennt sich mit jedem Thema aus.

formell

Eine Person, die über umfangreiches Wissen in verschiedenen Bereichen verfügt und sich durch eine tiefe Bildung auszeichnet.

박식한 사람은 대화에서 항상 통찰력 있는 의견을 제시한다.

Ein gebildeter Mensch bringt in Gesprächen immer tiefgründige Meinungen ein.

Der Ausdruck betont sowohl die Breite als auch die Tiefe des Wissens einer Person.

Kollokationen

박식한 사람과 대화하다mit einem gebildeten Menschen sprechen박식한 사람처럼 되다wie ein gebildeter Mensch werden

Synonyme

학식 있는 사람 지식인이 많은 사람 교양 있는 사람

Antonyme

무식한 사람 박식하지 않은 사람

Profi-Tipp

Positive Bewertung

이 표현은 주로 칭찬의 의미로 사용되며, 상대방의 지식을 높이 평가할 때 적합하다.

Goldene Regel

Kontext

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 상대방의 지식을 높이 평가할 때 적합하다.

Wortursprung

박식 (박학 + 식견) + 사람. 박학은 '넓고 깊은 학문'을 의미하며, 식견은 '통찰력 있는 지식'을 나타낸다.

Verwendungshinweise

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 상대방의 지식을 높이 평가할 때 적합하다.

Wortzerlegung

박식

umfassend gebildet

root

한

adjektivische Endung

suffix

사람

Person