목적이 있다면 길이 있다

mokpyeogi itdamyeon gil-i itda◆Sprichwort

Wenn es ein Ziel gibt, gibt es einen Weg

목적이 있다면 길이 있다. 포기하지 마라.

Wenn es ein Ziel gibt, gibt es einen Weg. Gib nicht auf.

◆ Was es wirklich bedeutet

Wenn man ein klares Ziel hat, findet man immer einen Weg, um es zu erreichen, trotz möglicher Hindernisse.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wenn es ein Ziel gibt, gibt es einen Weg

Wörtliche Aufschlüsselung

목적이 있다면Wenn es ein Ziel gibt+길이 있다gibt es einen Weg

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Weg, der sich öffnet, wenn man entschlossen ist, ein Ziel zu erreichen.

◈ Wann zu verwenden

Jemand, der vor einer schwierigen Entscheidung steht, wird mit diesem Sprichwort ermutigt, nicht aufzugeben und nach Lösungen zu suchen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Kultur wider, die Entschlossenheit und Zielstrebigkeit schätzt.

formellinformell

Dieses Sprichwort betont, dass man mit Entschlossenheit und Zielstrebigkeit immer einen Weg finden kann, um Herausforderungen zu bewältigen oder Träume zu verwirklichen.

이 시험을 합격하려면 많은 노력이 필요하지만, 목적이 있다면 길이 있다.

Um diese Prüfung zu bestehen, braucht man viel Mühe, aber wenn man ein Ziel hat, gibt es einen Weg.

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, nicht aufzugeben, wenn er auf Hindernisse stößt.

Synonyme

목표가 있다면 길이 있다 의지가 있다면 길이 있다

Antonyme

목적이 없으면 길이 없다

Profi-Tipp

Motivation

Dieses Sprichwort kann als Motivation dienen, um Hindernisse zu überwinden und Ziele zu erreichen.

Goldene Regel

Zielstrebigkeit

Dieses Sprichwort betont die Bedeutung von Zielstrebigkeit und Entschlossenheit.

Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Zielstrebigkeit und Entschlossenheit.

Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in motivierenden oder ermutigenden Kontexten verwendet, um Menschen zu ermutigen, ihre Ziele zu verfolgen.

Wortzerlegung

목적이 있다면

Wenn es ein Ziel gibt

phrase

길이 있다

gibt es einen Weg