목표가 있다면 길이 있다

mokpyoga itdamyeon gil-i issda
phraseMittelstufe Wenn du ein Ziel hast, gibt es einen WegSprichwort
Was es wirklich bedeutet
Wenn du entschlossen bist, ein Ziel zu erreichen, wirst du immer einen Weg finden.
Wörtliche Bedeutung
Wenn es ein Ziel gibt, dann gibt es einen Weg
Wörtliche Aufschlüsselung
목표Ziel+Weg
Bildliche Vorstellung
Ein Weg, der sich öffnet, wenn man ein Ziel hat, wie ein Pfad, der sich im Nebel klar zeigt.
Wann zu verwenden
Ein Freund ist frustriert, weil er einen Job nicht findet. Du sagst: '목표가 있다면 길이 있다. Gib nicht auf!'
Kulturelle Anmerkung
Dieser Spruch ist in der koreanischen Kultur weit verbreitet und wird oft verwendet, um Menschen zu ermutigen, ihre Träume zu verfolgen.
informell

Dieser Ausdruck bedeutet, dass es immer einen Weg gibt, um ein Ziel zu erreichen, wenn man entschlossen ist. Er ermutigt dazu, nicht aufzugeben und nach Lösungen zu suchen.

시험에 합격하려면 매일 공부해야 해. 목표가 있다면 길이 있다.

Um die Prüfung zu bestehen, musst du jeden Tag lernen. Wenn du ein Ziel hast, gibt es einen Weg.

💡

Dieser Spruch betont die Bedeutung von Zielsetzung und Beharrlichkeit.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

목표를 세우면 길이 열린다Sprichwort
Wenn du ein Ziel setzt, öffnet sich der Weg

💡Profi-Tipp

Motivation

Dieser Spruch kann als Motivation dienen, wenn du dich überfordert fühlst.

Goldene Regel

Zielsetzung

Ein klares Ziel zu haben, ist der erste Schritt, um Erfolg zu erreichen.

📖Wortursprung

Dieser Ausdruck stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Zielsetzung und Entschlossenheit.

📝Verwendungshinweise

Dieser Spruch wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, der mit Schwierigkeiten konfrontiert ist.

Wortzerlegung

목표가 있다면
Wenn du ein Ziel hast
phrase
+
길이 있다
gibt es einen Weg
phrase
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch