목적이 있으면 길이 있다

mokpyeogi isseumyeon gil-i issda

proverb★Mittelstufe— wo Ziele gibt, gibt es einen Weg◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Wenn man ein klares Ziel hat, findet man immer einen Weg, es zu erreichen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wenn es ein Ziel gibt, gibt es einen Weg.

Wörtliche Aufschlüsselung

목적이Ziel+있으면wenn es gibt+길이Weg+있다gibt es

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Weg, der sich öffnet, wenn man entschlossen ist, ein Ziel zu erreichen.

◈ Wann zu verwenden

Jemand, der ein schwieriges Projekt beginnt, erinnert sich an dieses Sprichwort, um sich zu motivieren.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Wertschätzung für Entschlossenheit und Zielstrebigkeit wider.

informell

Dieses Sprichwort betont, dass Entschlossenheit und klare Ziele den Weg zum Erfolg ebnen. Es ermutigt dazu, nicht aufzugeben, wenn man ein klares Ziel hat.

새로운 사업을 시작할 때, '목적이 있으면 길이 있다'는 말을 생각하며 용기를 얻었다.

Als ich ein neues Unternehmen startete, gab mir das Sprichwort 'Wo Ziele gibt, gibt es einen Weg' Mut.

💡

Dieses Sprichwort ist besonders motivierend und wird oft in schwierigen Situationen verwendet, um Durchhaltevermögen zu fördern.

Synonyme

💡Profi-Tipp

Motivation

Dieses Sprichwort kann dir helfen, in schwierigen Zeiten durchzuhalten, indem du dich auf deine Ziele konzentrierst.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Zielen und Entschlossenheit.

📝Verwendungshinweise

Es wird oft in motivierenden Reden oder als Ermutigung in schwierigen Zeiten verwendet.

Wortzerlegung

목적

Ziel

root

길

Weg

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

목적이 있으면 길이 있다

mokpyeogi isseumyeon gil-i issda

proverb★Mittelstufe— wo Ziele gibt, gibt es einen Weg◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Wenn man ein klares Ziel hat, findet man immer einen Weg, es zu erreichen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wenn es ein Ziel gibt, gibt es einen Weg.

Wörtliche Aufschlüsselung

목적이Ziel+있으면wenn es gibt+길이Weg+있다gibt es

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Weg, der sich öffnet, wenn man entschlossen ist, ein Ziel zu erreichen.

◈ Wann zu verwenden

Jemand, der ein schwieriges Projekt beginnt, erinnert sich an dieses Sprichwort, um sich zu motivieren.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Wertschätzung für Entschlossenheit und Zielstrebigkeit wider.

informell

Dieses Sprichwort betont, dass Entschlossenheit und klare Ziele den Weg zum Erfolg ebnen. Es ermutigt dazu, nicht aufzugeben, wenn man ein klares Ziel hat.

새로운 사업을 시작할 때, '목적이 있으면 길이 있다'는 말을 생각하며 용기를 얻었다.

Als ich ein neues Unternehmen startete, gab mir das Sprichwort 'Wo Ziele gibt, gibt es einen Weg' Mut.

💡

Dieses Sprichwort ist besonders motivierend und wird oft in schwierigen Situationen verwendet, um Durchhaltevermögen zu fördern.

Synonyme

💡Profi-Tipp

Motivation

Dieses Sprichwort kann dir helfen, in schwierigen Zeiten durchzuhalten, indem du dich auf deine Ziele konzentrierst.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Zielen und Entschlossenheit.

📝Verwendungshinweise

Es wird oft in motivierenden Reden oder als Ermutigung in schwierigen Zeiten verwendet.

Wortzerlegung

목적

Ziel

root

길

Weg

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

목적이 있으면 길이 있다

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Motivation

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung

목적이 있으면 길이 있다

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Motivation

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung