달라지다
dalla-jida
sich verändern
시간이 지나면서 그의 태도가 달라졌다.
Mit der Zeit hat sich seine Haltung verändert.
formellinformell
sich verändern, anders werden
계절이 바뀌면서 날씨가 달라졌다.
Mit dem Wechsel der Jahreszeiten hat sich das Wetter verändert.
그 사람은 결혼 후 완전히 달라졌다.
Die Person hat sich nach der Heirat völlig verändert.
Wird oft verwendet, um eine Veränderung in Zustand, Verhalten oder Aussehen zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Präsens
Im Präsens wird oft '달라진다' verwendet, um eine laufende Veränderung zu beschreiben.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '달라지다' oft mit '변화하다' ausgetauscht.
Wortursprung
Abgeleitet von '달라' (anders) mit dem Verb-Endung '-지다' (werden).
Verwendungshinweise
Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um Veränderungen zu beschreiben. Kann sowohl positive als auch negative Veränderungen bezeichnen.
Wortzerlegung
달라
anders
root-지다
werden
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch