대회
올해의 음악 대회에 참가할 예정입니다.
Ich plane, am Musikwettbewerb dieses Jahres teilzunehmen.
Ein organisierter Wettbewerb oder eine Veranstaltung, bei der Teilnehmer in verschiedenen Kategorien gegeneinander antreten, um Preise oder Anerkennung zu gewinnen.
그 대회에서 금메달을 획득했습니다.
Ich habe bei diesem Wettbewerb eine Goldmedaille gewonnen.
국제 과학 대회에 한국 대표로 참가했습니다.
Ich habe als Vertreter Koreas an einem internationalen Wissenschaftswettbewerb teilgenommen.
Der Begriff wird oft für sportliche, künstlerische oder akademische Wettbewerbe verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
대회 wird oft in formellen Kontexten wie offiziellen Veranstaltungen oder Medienberichten verwendet.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
대회 bezieht sich auf organisierte Wettbewerbe und sollte nicht für informelle oder spontane Aktivitäten verwendet werden.
Wortursprung
Abgeleitet von den Hanja-Zeichen 大 (groß) und 會 (Versammlung), was eine große Versammlung oder Veranstaltung bezeichnet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in formellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag für verschiedene Arten von Wettbewerben genutzt werden.