다르다
dareuda
verschieden sein
이 두 책은 내용이 다르다.
Diese beiden Bücher sind inhaltlich verschieden.
formell
sich in einem oder mehreren Aspekten unterscheiden
이 두 제품은 디자인과 기능이 다르다.
Diese beiden Produkte unterscheiden sich im Design und in der Funktion.
Wird oft mit '~과/와 다르다' verwendet, um einen Vergleich auszudrücken.
formell
sich von der Norm oder Erwartung abweichen
그의 의견은 일반적인 의견과 다르다.
Seine Meinung weicht von der allgemeinen Meinung ab.
Kann auch eine subjektive Bewertung ausdrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Vergleichsstruktur
Verwende '~과/와 다르다' für klare Vergleiche.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '다르다' oft mit '~과/와 다르다' verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb '다르다', das auf die Unterscheidung von Dingen oder Konzepten hinweist.
Verwendungshinweise
Wird häufig in Vergleichen verwendet, um Unterschiede zwischen zwei oder mehr Dingen oder Konzepten zu betonen.
Wortzerlegung
다르
unterschiedlich
root~다
adjektivische Endung
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch