過失
かしつnoun★中级💡 过失
正式
因疏忽或不小心而导致的错误或事故，尤指应承担责任的行为。
彼は過失を認めた。
他承认了过失。
過失による損害賠償を請求する。
要求因过失造成的损害赔偿。
💡
常用于法律、保险、责任认定等正式场合。
💡专业提示
法律用语区分
过失与「故意」在法律责任认定中有本质区别。过失指行为人应当预见危害结果但未预见，或虽预见但轻信能够避免；故意则是明知且希望或放任结果发生。
⚡黄金法则
过失认定要点
判断是否构成过失需考虑：1）行为人是否负有注意义务；2）是否履行了该义务；3）未履行义务与损害结果间是否存在因果关系。
📖词源
由「過（あやまち）」与「失（しっぱい）」组合而成，意为因疏忽而犯下的错误。
📝用法说明
在法律文书中常与「故意」对比使用，强调行为人并非故意，但因未尽注意义务而导致损害。
单词拆解
過
过错、错误
root失
失误、失败
root日汉词典