Looking up...
因过失行为而承担法律责任
交通事故で過失責任を負うケースが増えている。
因交通事故承担过失责任的案例正在增加。
常用于法律、合同或责任承担的正式场合，强调因疏忽或失误导致的责任。
在法律文书中，「過失責任を負う」通常与「損害賠償」或「賠償金」搭配使用，如「過失責任を負い、損害賠償を支払う」。
过失责任强调「疏忽或失误」，而故意责任强调「明知且故犯」。在法律实务中，过失责任的认定需证明行为人未尽合理注意义务。
由「過失」（疏忽、失误）+「責任」（责任）+「を負う」（承担）组成。源于日本法律术语，强调因过失行为而产生的法律责任。
1. 多用于正式法律文书或专业讨论中，日常口语较少使用。2. 与「故意責任」（故意行为导致的责任）相对。3. 常与「損害賠償」（损害赔偿）搭配使用。