道を歩む
michi o ayumuverb phrase★中级💡 走在人生的道路上
文学
在人生或事业的道路上前行，比喻经历各种经验并持续发展。
彼女は自分の信念を貫きながら、道を歩み続けている。
她坚持自己的信念，继续在人生道路上前行。
💡
常用于表达积极、持续的发展过程，强调过程中的体验与成长。
相关短语
💡专业提示
区分「歩む」与「歩く」
「歩む」强调抽象的「前行」或「经历过程」，而「歩く」仅指实际行走。如「人生を歩む」不能替换为「人生を歩く」。
⚡黄金法则
主语选择
通常主语为人或组织（如「会社」「国」），表达其发展或经历。避免用于无生命物体。
📖词源
由「道」（みち）和「歩む」（あゆむ）组成。「歩む」源自古日语，原指实际行走，后引申为抽象的「前行」或「经历」。
📝用法说明
多用于书面语或正式场合，表达人生或事业的发展过程。可与「人生」「キャリア」「未来」等词搭配使用。
单词拆解
道
道路、人生的道路
rootを
宾格助词
particle歩む
前行、经历
verb日汉词典