Looking up...
起きる
okiru
起床
朝6時に起きる
早上六点起床
neutral
从睡眠状态恢复到清醒状态，起身。
毎朝7時に起きます。
每天早上七点起床。
昨日は疲れていたので、朝10時に起きた。
因为昨天很累，所以早上十点才起床。
可用于描述自然醒来或被闹钟唤醒。
neutral
发生、产生（某事）。
事件が起きる
事件发生
問題が起きたら、すぐに報告してください。
如果发生问题，请立即报告。
常用于描述突发事件或意外情况。
相关短语
专业提示
区分「起きる」与「起こす」
「起きる」是自动词（自己起身），而「起こす」是他动词（使他人起身或引发事件）。例如：「子供を起こす」（叫醒孩子）vs「子供が起きる」（孩子醒来）。
黄金法则
起きる的常见搭配
常与时间（朝、7時）或事件主体（事件、問題）搭配使用。
词源
「起」意为起身、发生，「きる」为动词连用形，合并表示起身或发生之意。
用法说明
1. 作为自动词使用，无需宾语。 2. 可与时间或事件主体搭配使用。 3. 在口语中常简化为「起きる」而非完整表达。
单词拆解
起
起身、发生
rootき
动词连用形（连接助动词）
suffixる
动词终止形助词
suffix日汉词典