寝る

neru

睡觉

今日は疲れたから早く寝る。

今天累了，所以早点睡觉。

非正式

进入睡眠状态，躺下休息。

子供はもう寝た。

孩子已经睡了。

也可用于比喻放弃抵抗或无所作为（如「負ける気は寝ている」）。

搭配

寝不足睡眠不足寝坊睡过头寝起き刚起床

「寝る」强调睡觉的行为（躺下），「眠る」强调睡眠状态（自然入睡）。如「ベッドで寝る」vs「ぐっすり眠る」。

否定形：寝ない（不睡觉）；过去形：寝た（睡了）；否定过去：寝なかった（没睡）。

中古日語「ぬる」的变体，源自古日語「ぬ（寝）」+ 助动词「る」构成。与「寝台」「寝室」等同源，核心义为「横卧休息」。

1. 可用于具体睡觉动作，也可泛指休息（如「疲れたので少し寝る」）。 2. 在否定形式中常表达放弃或无动于衷（如「寝ても覚めても」）。

寝

睡觉、躺下休息

root

る

动词后缀

suffix

日汉词典