Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 密

密

mì
秘密的,紧密的

この部屋は壁が厚くて、音が外に漏れないほど密だ。

这个房间墙壁很厚,声音不会外泄,非常密闭。


一般

指事物之间紧密相连或不易被察觉的状态。

二人の関係は密で、誰もその秘密を知らない。

两人的关系非常密切,没有人知道他们的秘密。

常用于形容关系紧密或保密程度高的情况。

技术

在化学或物理学中,指物质的密度或紧密程度。

この金属は非常に密で、強度が高い。

这种金属非常密实,强度很高。

在科学领域中,通常用于描述物质的物理特性。

搭配

密接密切密室密室密度密度

同义词

緊密秘密厚密

反义词

疏稀疏透明

相关短语

密室殺人短语
密室杀人
密告短语
密告

专业提示

使用场景

在描述关系时,通常与“関係”搭配使用,如「密な関係」。

黄金法则

注意区分

“密”与“疏”相对,形容物质时需注意科学术语的准确性。

词源

汉字“密”源自“密”形声字,从“禾”表示植物,从“必”表示紧密。

用法说明

在日常语境中,多用于形容关系或环境的紧密程度,在科学领域则用于描述物质的物理特性。

单词拆解

密
紧密,秘密
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.